Sida 1 av 1

Översätta text mha Google

Postat: 12 jun 2008, 23:24
av Tobbe
Hej igen!

Tänkte även passa på att tipsa om att man kan få hjälp med översättning av texter.
Gå in på sajten: http://www.google.com/translate_t

Klistra in texten du vill ha översatt i stora rutan.
Välj sedan från-språk och till-språk.
Tryck sedan på "översätt", och vips så får du den översatta texten i en ruta till höger :lol:

Tro dock inte att översättningen för den delen är perfekt, ibland kan det faktiskt bli ganska
underhållande läsning :lol:

Lycka till!

Re: Översätta text mha Google

Postat: 13 jun 2008, 00:00
av Raz
Dessutom kan man göra snabbknappar i sin browser så den sida man tittar på direkt översätts till tex svenska eller engelska (bra att ha engelska som alternativ eftersom översättning till svenska lämnar en hel del att önska) utan klippning och klistring:

Gå in på http://www.google.com/translate_tools?hl=sv

Följ instruktionerna under rubriken "Få översättningar med ett enda musklick via webbläsarens verktygsfält"

Kanonsmidigt!

Re: Översätta text mha Google

Postat: 13 jun 2008, 00:07
av Tobbe
Tack, raz!

När du ändå är vaken, kan du kolla på den här!
http://www.google.com/maps/ms?ie=UTF8&h ... 039063&z=4

Kolla om du kan lägga in dig själv, tex

Re: Översätta text mha Google

Postat: 13 jun 2008, 01:10
av Raz
Tobbe skrev:Tack, raz!

När du ändå är vaken, kan du kolla på den här!
http://www.google.com/maps/ms?ie=UTF8&h ... 039063&z=4

Kolla om du kan lägga in dig själv, tex
Jag försökte men klantskallarna gav mig en helt oläslig captcha. Då blir raz grinig och surfar vidare 8)

Men idén är bra, jag ska försöka igen när jag svalnat.

Re: Översätta text mha Google

Postat: 13 jun 2008, 07:27
av Tobbe
Det är lite jobbigt att skapa prylar mha Google för man kan nämligen inte testa dom själv med mindre än att ha tillgång till flera datorer. Så tack för att du tar dig tid, raz! :D