Aj då!!
Postat: 12 sep 2009, 11:24
Moto Guzzi har slutat
Ta bröstet i 3 veckor
September 11, 2009 Ekonomi Kommentar
Den Guzzi måndag tar en tre veckor uppsägningar (Foto Cardini)Fredag 11 var sista dag på jobbet för 150 anställda i Moto Guzzi. Måndag 14 utlöste en tre veckor uppsägningar vanliga. Detta är ännu ett stopp krävs av Piaggio gruppen att möta en drastisk minskning i orderingången.
Trots ständiga och upprepade försäkringar av Piaggio och underhåll av den produktiva verksamheten i Mandello Guzzi varumärke, är fabriksarbetarna bekymrad över sin tur äger arrangemang. Nu alltför många månader.
"I dåliga signaler bolag tur - säger i detta avseende unionens företrädare Fabrizio Zucchi - Det finns rykten, meddelade en minskning av personal kontor. Ryktet går även bort ytterligare 30 anställda. Är bara rykten, men luften är inte dra det bästa: det här är att demonstrera den spända atmosfär som råder. Arbete är knapp och det finns stor oro. Dessutom tre veckor uppsägningar vid noll timmar, med fabriken stängd väger mycket. "
Tisdag 22 - och detta är den positiva aspekten så att säga hela historien - det mötet kommer att hållas mellan facket och delegater från Piaggio. Det är dags att diskutera en eventuell affärsplan som svarar mot industrins förändrade scenariot, som orsakas av det nya utseendet på motorcykeln marknaden. I Italien, under de första åtta månaderna 2009, i praktiken fram till augusti, 23 tusen bilar såldes i mindre än samma period förra året. Procentuellt sett var nedgången 21,5%. Och på denna marknad trend har också placerat Guzzi. Tänk om under 2008 hade en sammanlagd produktion på knappt sex tusen rörelser väntas i december, visar en produktionsnivå på strax under fem tusen fordon.
Så här roligt blir det när Google översätter den tråkiga nyheten...
Originalet ser ut så här:
http://www.laprovinciadilecco.it/storie ... settimane/
Ta bröstet i 3 veckor
September 11, 2009 Ekonomi Kommentar
Den Guzzi måndag tar en tre veckor uppsägningar (Foto Cardini)Fredag 11 var sista dag på jobbet för 150 anställda i Moto Guzzi. Måndag 14 utlöste en tre veckor uppsägningar vanliga. Detta är ännu ett stopp krävs av Piaggio gruppen att möta en drastisk minskning i orderingången.
Trots ständiga och upprepade försäkringar av Piaggio och underhåll av den produktiva verksamheten i Mandello Guzzi varumärke, är fabriksarbetarna bekymrad över sin tur äger arrangemang. Nu alltför många månader.
"I dåliga signaler bolag tur - säger i detta avseende unionens företrädare Fabrizio Zucchi - Det finns rykten, meddelade en minskning av personal kontor. Ryktet går även bort ytterligare 30 anställda. Är bara rykten, men luften är inte dra det bästa: det här är att demonstrera den spända atmosfär som råder. Arbete är knapp och det finns stor oro. Dessutom tre veckor uppsägningar vid noll timmar, med fabriken stängd väger mycket. "
Tisdag 22 - och detta är den positiva aspekten så att säga hela historien - det mötet kommer att hållas mellan facket och delegater från Piaggio. Det är dags att diskutera en eventuell affärsplan som svarar mot industrins förändrade scenariot, som orsakas av det nya utseendet på motorcykeln marknaden. I Italien, under de första åtta månaderna 2009, i praktiken fram till augusti, 23 tusen bilar såldes i mindre än samma period förra året. Procentuellt sett var nedgången 21,5%. Och på denna marknad trend har också placerat Guzzi. Tänk om under 2008 hade en sammanlagd produktion på knappt sex tusen rörelser väntas i december, visar en produktionsnivå på strax under fem tusen fordon.
Så här roligt blir det när Google översätter den tråkiga nyheten...
Originalet ser ut så här:
http://www.laprovinciadilecco.it/storie ... settimane/