Från den 20/10 2009 alltså rykande färsk
Free Translation.com
Mandello of the Lario (Lecco) 20 October 2009 – THE engines of the Movement Guzzi will be not more produced in the factory lecchese, how first dell happened' start of the reorganization of the industrial establishment of Mandello of the Lario, at present closed for the intense activities in course. Instead they will be realized in the sheds Aprilia of Noale (Venice), or in those I Flatter of Pontedera (Pisa). Also the planning, transferred to Noale, to how much seems will not return more to Mandello. Nevertheless productive the site lake como will not be closed, but will stay open and will accommodate the assembly lines of the Movement Guzzi. The Mayor of Mandello of the Lario, Riccardo Mariani of the municipal strip of center-left Common House for Democratic Mandello, has beaten to long so that the establishment of the Movement present Guzzi on the territory of its Commune did not become alone a seat of agency of the Brand dell' eagle, but stayed to all of the effects a productive site.
Movement Guzzi, Mariani was at long supported from the representative of I Lick of the criticized Fiom-CGIL, Mario Venini, which, up to now, did all the possible one to make yes that the engine of the Guzzi, its designers and in the complex everything the force I work some House of Mandello, stayed. L' last meeting between Fiom and I Flatter, tenutasi the past 22 September, is concluded with a nothing of fact, because, is the patronage, is l' business were you rhymed motionless on the actual positions. To today they are 130 the workers of the Movement Guzzi in box integration and, how had revealed Mario Venini after l' meeting with the prprietà: "Fifty of the dismissal you are risked, because in the factory of Mandello will not be developed more the activity that were all' agenda before the reorganization. Also the investments in the structure expected from the industrial plan were reorganized: with respect to 12 millions announced, I Flatter spent about 1.5 millions for the intense activities of reorganization and will spend another million for l' adaptation of the roof to the measures of safety expected from the law. For the remainder I Flatter it will invest other four millions about for the promotion of the Brand Movement Guzzi".
Mariani has not surrenderred and after to have fixing with the slow novelty control than l' area where it is found the factory of the Guzzi to should stay an industrial establishment, yesterday has search of to make aware l' public opinion indicendo an open town council, in which the fourteen advisors, some politician arrived from Rome, like the Senator Antonio Rusconi of the PD, and a lot city said it their. It underlined Mariani: "The entry not yet is closed. To confirm that occupied from Movement Guzzi like a' industrial area in the slow control was the first concrete action in the availability of the Commune, to clash the transfer of the stable one. To part that, to the plan of reorganization it l should correspond' investment announced from I Flatter and so did not be. For those the Guzzi should stay, I push and enough. And it not a symbolic seat of the House of Mandello will satisfy to have ourselves, because we want that you return how it was first. We proposed to the property the possibility of to open some commercial exercises, in the crowds dell' business, that sell produced griffati Movement Guzzi. The fact that l' restive industry on our territory is important because guarantees a determined induced in all the zone".
L' provincial councillor to the Economical Development and to the labor Market Fabio Dadati (PDL), that together with the President of the Province of I Lick Daniele Ship (PDL), continued in first person the negotiations with I Flatter for the matter Guzzi, refuted on the assertions of Mariani dicendo: "It there is not substantial changes with respect to today. Now the planning of the movement was transferred to Noale and also l' assembly of the engines avverrà elsewhere, to Noale or to Pontedera. For those of the Province it counts the employment factor: Roberto Colaninno that open terrà guaranteed us the establishment of Mandello and this is l' important. The Brand is of its property and he from entrepreneur has the right of to decide how to organize the structures of its business. Movement Guzzi is in strong loss and I Flatter has l' requirement of to rationalize the resources. Already it began to make it transferring the planning and the production of the engines. These they were the alone conditions with that could hold open Mandello and is necessary rendersene I count. So, to today, our engagement it is revolted alone all' occupation: we will treat with l' business, leaned from the social parts, so that the fifty dismissals itself traducano in thirty early retirements and twenty employments confirmed. We will do in manner that Movement Guzzi maintains a connection with the induced historian of the suppliers lecchesi, asking to Colaninno of to maintain an agency of some engineers to Mandello, that facciano from bridge between the lake como factory and the designers of Noale. It goes however specified that, to this point, big part dell' induced already was transferred in Venetian and that in the Lecchese remains quite little. We have not voice in chapter on the matter, because Flatter did not receive public financings for l' purchase or the reorganization of Movement Guzzi and therefore cannot advance requests of some type. We are able alone it hope to find an Agreement, that seems already quite defined".
L' understanding would be able to be us already the next Friday 23 October, day in which l is expected' meeting between the politicians and the summits of the I Flatter, I press the seat of the Region Lombardy of Milan. To the Pirellone will be present Riccardo Mariani, Daniele Ship, Fabio Dadati, the Undersecretary to the Transportations Roberto Castles (League), the President of the productive Commission activity of the Room Raffaello Vignali (PDL), the President of the regional Council of the Lombardy Giulio De you Lead (Leaga) and l' regional Councillor to the Family and for the social solidarity Giulio Boscagli (PDL). For account of I Flatter, they will be present the president Roberto Colaninno and the person in charge of the institutional connections Of The Uncle.
Mark är alltså Brand,..Märket Guzzi !!
Läs Påg läs
Kjell
hur gammal är denna text