Hmm, tråkigt läge.
Som jag ser det finns det tre lösningar att välja bland. (Förslagsvis i nämnd ordning)
1. Leta rätt på nyckeln.
2. Försök dyrka upp låset med ett par smala och styva verktyg. (Låset ligger ju i rätt bra dyrkposition).
3. Bruka våld! Borra upp låset, men se då till att skydda tanken för ev. "snedborrningar".
För alternativ två kan man antagligen söka hjälp av en låssmed, eller varför inte andra profs, om man eventuellt har kontakter i den undre världen...

.